архив
Январь 2012

Ниша

Маршрутом кашрута

Исследование

Держат планку

Правила игры

На разогреве

Рынок

Год напролет

Продукт

Счет на пряники





Дело тонкое



Паназиатское направление считается одним из самых перспективных на ресторанном рынке столицы. В течение года в Москве появилось несколько проектов в сегменте panasian. Самый громкий из них – Mr. Lee от законодателя мод Аркадия Новикова. При этом четко определить границы этого направления столичные рестораторы затрудняются. Зачастую в меню соседствуют дим самы, суши и винегрет.

Автор статьи: Жанна Присяжная

Pастущий интерес к экзотической азиатской кухне участники индустрии фуд-сервиса связывают в первую очередь с популярностью у российских туристов стран, расположенных на территориях Южной и Юго-Восточной Азии. Второй причиной является «усталость» наших потребителей от существующих концепций и желание попробовать что-то новое. Основой паназиатской кухни принято считать блюда Малайзии, Таиланда, Сингапура, Вьетнама, Индонезии, Японии, Китая и Индии. Однако ни один московский ресторан не предлагает все гастрономическое разнообразие этих культур, обычно игроки импровизируют в рамках только двух-трех географических и кулинарных зон. «Сейчас термин «паназиатская кухня» используется московскими рестораторами для того, чтобы объяснить потребителю, по какому принципу все эти блюда существуют на соседних страницах одного меню, – отметила ресторанный критик и владелица заведений «Шанти» и «Шанти-буфет» Светлана Кесоян. – Правил игры как таковых на этом рынке нет. И все же я бы не стала называть паназией только кухни Японии и Китая – это направление берет корни, несомненно, где-то южнее». В большинстве случаев меню паназиатских заведений содержат основные гастрономические хиты азиатских стран: утка по-пекински, вариации том-яма и дим самов; особое место по-прежнему отводится роллам и суши. То есть активно эксплуатируются японская и китайская кухни, но есть также вкрапления блюд Сингапура или Таиланда. Стоит подчеркнуть, что ни в одном из ресторанов, сделавших ставку на подобный формат, речь не идет об аутентичной азиатской кухне – все блюда адаптированы под европейские вкусы, а зачастую просто придуманы опытными шеф-поварами. В концепции же таких заведений особую роль играет формулировка «с азиатским акцентом». Под последним рестораторы подразумевают очень многое: добавление азиатских специй и соусов в привычные для нас блюда, сервировку стола на азиатский манер, использование национальной посуды и т.д. Многие заведения не обходятся без европейской страницы, привнося в привычные «Цезарь» и «Оливье» восточные «элементы» – опять же в виде соусов, специй и подачи. Не забыли рестораторы и про Ближний Восток, Среднюю Азию и даже Кавказ: их присутствие периодически прослеживается в меню (хинкали, манты) и устройстве интерьеров, не говоря уже о кальяне. Большинство московских ресторанов, называющих себя паназиатскими, работают пока либо в сегменте fine dining, либо в casual dining высокого уровня, но многие видят перспективы и у демократичной паназиатской сети. По мнению управляющего проектом Shu cafe Ивана Семина, сейчас использование слова «паназиатский» просто стало модным. «Это, по сути, китч, – отмечает он. – До недавнего времени эту кухню могли позволить себе люди с высоким достатком, поскольку основная масса ресторанов работала в премиум-сегменте, но сейчас она «выходит в народ», что вполне естественный процесс». С ним согласен генеральный директор ресторана «Недальний Восток» Ринат Рамазанов, который легко представляет себе доступный паназиатский ресторан. «Кухня Юго-Восточной Азии, представленная в России, это, несомненно, импровизация на тему, и если опытная команда во главе с шеф-поваром научится готовить азиатские блюда из простых и недорогих продуктов – риса, рыбы, лапши, овощей, то такой формат может вполне существовать и в демократичном сегменте», – считает он. Однако пока на рынке нет демократичных проектов с чеком ниже 1000 руб., которые можно было бы назвать по-настоящему успешными, за исключением «Шанти-буфета», но он существует в симбиозе с дорогим «Шанти». Эту нишу пытается осваивать «ИСТ Буфет» («Веста-центр Интернешнл»), появившийся в столице еще в 2005 г. Территория заведения делится на две зоны – шведский стол с самообслуживанием (300 блюд азиатской кухни, расположенные на трех линиях буфета) и кафе. Цена за один подход – от 229 до 369 руб. в зависимости от времени посещения кафе и размера тарелки. Отдельная ставка сделана на китайскую домашнюю лапшу, которую готовят с различными ингредиентами на воке. Также в меню присутствуют суши и роллы. Средний чек – 400 руб. До сих пор работает только одна точка в районе метро «Новослободская». Для избранных и модных Рестораном, стоящим у истоков зарождения паназатского направления в Москве, является «НКонг», открывшийся в 2003 г. и принадлежащий компании «Веста-центр Интернешнл». За время существования заведение сменило трех шефов, но концепцию – специализацию на блюдах Юго-Восточной Азии – сохранило. Изначально «НКонг» открывался для русских туристов, которые побывали на Гонконге, в Сингапуре, Таиланде, Малайзии и готовы были платить за экзотику немалые деньги. В период кризиса, правда, средний чек пришлось понизить – с 3000 до 2000 руб. Меню в том виде, который существует сейчас, разработал для «НКонга» японский шеф-повар Том Курокава, проработавший в ресторане около шести лет. Продолжателем дела был назначен русский шеф Алексей Колесников. Паназиатская кухня представлена в трех основных разделах меню «НКонга», обозначенных как «Небо» (блюда из птицы), «Море» (блюда из рыбы) и «Земля» (блюда из мяса). Успехом у гостей пользуется утка по-пекински (3950 руб.), блюда из черной тески и, как ни странно, салат «Оливье» по старинному русскому рецепту с фазанами, омаром и телячьим языком» (680 руб.). В меню есть разделы японской и европейской кухонь (сэндвичи, холодные закуски, паста), отдельное место отведено китайским пельменям (150 руб. за штуку). Ресторан «Шанти» открыли в конце 2003 г. Олег Бацких и Светлана Кесоян. Позже к заведению примкнул демократичный «Шанти-буфет». В обеих концепциях отсутствуют суши и роллы, а за основу взята вьетнамская кухня. В меню представлены салаты, супы, нем коны (спринг-роллы), блюда из лапши, риса, курицы, утки, а также рыба и морепродукты: карп по-тайски с соусом из базилика (540 руб.), цыпленок по-камбо-джийски с карри и кокосовым молоком (480 руб.), вьетнамский куриный суп с роллами и кориандром (330 руб.). «Шанти-буфет», по словам Светланы Кесоян, рассчитан на людей, которые хотят быстро и недорого перекусить. В его меню – лепешки наан и чапатти с различными начинками (например, с цыпленком карри и овощами) и десерты. В ресторане средний чек составляет 2000 руб., в буфете – 300 руб. Ресторан Nabi (компания «Ресторанный синдикат») уже четыре года предлагает гостям кухни Китая, Японии, Вьетнама, Таиланда и Индии. Средний чек в заведении – 3500 руб. Популярными блюдами в Nabi являются креветки «Васаби» (800 руб.), дим-самы «Наби» (1200 руб.), утка по-пекински (1550 руб.). «За основу берутся оригинальные рецепты, но острота и количество специй сокращаются до нормального уровня в нашем понимании, – объяснил подход главный менеджер ресторана Сергей Крылов. – Также у нас есть блюда, привычные для большинства московских заведений, тот же салат рукола с креветками, который мы готовим на азиатский манер». В начале 2007 г. на Тверском бульваре открылся «Недальний Восток», входящий в ГК Аркадия Новикова. Это гастрономический ресторан премиум-сегмента со средним чеком $150. Кухней «Недальнего Востока» заправляют четыре шефа: главный – шеф-повар австралиец Глен Баллис, шеф традиционной кухни Андрей Ростов, шеф-повар малазийской кухни Маму и шеф-кондитер Кобаяши Кацухико. В концепции заведения заложено авторское представление о популярной гастрономии стран Юго-Восточной Азии. «В основе нашего меню – блюда из свежих морепродуктов, зачастую редких и дорогостоящих, в этом заключаются некоторые сложности для закупщиков», – рассказал Ринат Рамазанов. По его мнению, основная проблема заведений, выбравших паназиатское направление, – это налаживание стабильной поставки ингредиентов для приготовления экзотических блюд. Однако от уже привычных для москвичей позиций в меню «Недальний Восток» отказываться не стал: наравне с камчатским крабом в сингапурском перечном соусе (2690 руб.) гость может заказать роллы, сашими и суши. В «китайский» раздел входят дим самы, лапша, креветки, блюда с курицей и уткой. В «Недальнем Востоке» есть бизнес-ланчи (сеты) за 990 руб., детское меню, возможность take away со скидкой 10%. Сейчас ресторан нацелен на максимальное использование отечественной продукции, главным образом рыбы. Таково пожелание владельца «Недальнего Востока» Аркадия Новикова. Интересно, что как паназиатский начинал ресторан Kinki, который в 2009 г. открыла в Крылатском команда «Кофемании». Проект очень напоминает «Недальний Восток», так как интерьеры в обоих заведениях выполнены известной студией Super Potato. С приходом нового шеф-повара Kinki поменял концепцию кухни с паназиатской на progressive japanese. Корейские, китайские и японские блюда с 2008 г. сервирует ресторан «Бо» (средний чек – 2000 руб.). «Гости с осторожностью заказывают блюда из корейского раздела меню, но в итоге они им очень нравятся», – рассказал шеф-повар заведения Эдуард Хаертдинов. По его словам, для приготовления еды в «Бо» зачастую используются европейские продукты. «Также очень интересно сочетать наши привычные блюда с китайскими и японскими соусами», – добавляет он. При желании посетители могут ознакомиться и с настоящей едой жителей Азии. «Блюда сычуанской кухни мы можем приготовить по желанию гостя, придерживаясь оригинального рецепта, но это будет очень острая пища», – отметил шеф-повар. В конце ноября прошлого года в деловом центре «Москва-Сити» открылся ресторан Bamboobar со средним чеком 2500 руб. Заведение предлагает тайскую, китайскую и японскую кухни. Основными хитами у гостей, по словам шеф-повара ресторана Bamboobar Сергея Кожакова, являются салат тун хоу с лососем, руколой, тайским манго и сливовым соусом (580 руб.), суп том-ям с брокколи и креветкой (390 руб.), курица Гун-Бао с орешками кешью (480 руб.). Как и везде, блюда адаптируются за счет уменьшения остроты. Ресторан Mr. Lee (ГК Аркадия Новикова) заработал над Vogue Cafe этой зимой. Половина меню посвящена китайской кухне, также присутствуют блюда Малайзии, Таиланда и Сингапура. Гости могут заказать салаты, супы, шашлычки, суши, роллы, блюда на воке. Средний чек – 2000 руб. «Это очень перспективное направление для Москвы, – поделился мнением управляющий Александр Мухин. – В центре столицы всегда много иностранцев, а именно на них рассчитано наше заведение». Быть проще Некоторым рестораторам удалось адаптировать паназиатскую концепцию для среднего класса, создав модные рестораны с блюдами азиатских стран, где можно поужинать за 1000 руб. Пока единственной сетью паназиатских ресторанов в Москве является «Дайкон суши & нудл хаус». Первый «Дайкон» открылся на Проспекте Мира в октябре 2006 г. Затем к сети присоединились еще две точки – на Пятницкой улице и Зубовском бульваре. В меню представлены блюда Таиланда, Сингапура, Индонезии, Японии: жареный рис по-сингапурски (350 руб.), говядина карри по-тайски (495 руб.), говядина в соусе из черных бобов (490 руб.). Не обошлось без суши, роллов и сашими. Отдельным разделом в меню идут блюда из риса – японского и жасминового. Средний чек в сети – 1000 руб. Превратиться в сеть планирует Shu cafe. Первое и пока единственное заведение открылось в прошлом году на Садовнической улице. Средний чек – 1000 руб. Летом владельцы проекта планируют открыть вторую точку – с более просторным залом и расширенным меню. Основу кухни Shu cafe составляют адаптированные китайские и японские блюда, некоторые позиции в меню – «с тайским акцентом». Хитом продаж, по словам Ивана Семина, являются тигровые креветки в соусе «Васаби» (340 руб.). Buddies Cafe на Тверской улице открыла в декабре 2008 г. компания друзей из разных стран. Один из учредителей родом из Сингапура, где в свое время занимался ресторанным бизнесом. Заведение – одно из немногих в столице, кухня которого максимально приближена к аутентичной сингапурской и малазийской. «Естественно, что в Москву мы привезли самые «спокойные» и простые рецепты блюд, которые могут есть европейцы», – уточнила генеральный директор Buddies Cafe Елена Гончарова. Среди рекомендаций шеф-повара (малазийца Тино Лим) – жареный сибас под острым чили-соусом по-тайски (750 руб.), говядина карри с кокосовым рисом (530 руб.), курица с рисом по-сингапурски (600 руб.). Отличительная особенность – наличие спорт-бара и, соответственно, специальных позиций в меню – пива и европейских закусок к нему. Средний чек составляет 1000 руб.

Версия для печати


Оставить отзыв


E-Mail:
Отзыв:


Вернуться к архиву | Вернуться на главную страницу
РоссияЕвропаСШААзия
 
© "Русское профессиональное издательство". Все права защищены.
Правила использования материалов сайта www.cafe-future.ru и журнала FoodService

ФУДСЕРВИС

Рестораны высокой кухни
Демократичные заведения
Столовые
Фаст-фуд
Уличное питание
Кофейни
Бары
Доставка на дом

КЕЙТЕРИНГ

Офисы
Праздники
Заводы
Автомагистрали, аэропорты
Школы
Больницы
Спорт

ИНВЕНТАРЬ

Автоматизация
Оборудование
Кухонный инвентарь
Мебель
Сервировка
Продукты питания
Алкоголь
Разное

Томас Джон Келли

Генеральный директор компании RMS

Скрытые резервы

Одной из ключевых задач любой ресторанной компании является повышение эффективности. Порой рестораторы и не подозревают, как велика недополученная прибыль, которую можно было бы обеспечить, предприняв весьма несложные шаги. Томас Джон Келли и Ольга Бурлова из американской компании RMS, специализирующейся на управлении доходами в индустрии гостеприимства, подготовили статью о том, как грамотное ценообразование и работа с меню могут повысить рентабельность ресторана.

Юлия Матвеева

главный редактор

Фастфуд на марше

В 2011 г. общее количество торговых точек 25 крупнейших ресторанных операторов России увеличилось на 11%, топ-25 компаний московского рынка выросли на 8%. По темпам роста уверенно лидируют мировые гиганты Subway, Starbucks и Burger King, продолжающие завоевывать российский рынок. Главный редактор «FoodService» подводит итоги года и представляет рейтинг ведущих игроков.

Вадим Михалицын

Тренер-консультант

Победить потери

Неправильное хранение продуктовых запасов на ресторанной кухне и некорректный расчет заготовок нередко приводят к тому, что значительная часть закупленных продуктов не доходит до гостя, а отправляется прямиком в мусорный бак. Избежать лишних потерь поможет четкое соблюдение инструкций и технологий. Свою третью статью из цикла о контроле над расходами бизнес-тренер Вадим Михалицын посвятил борьбе со списаниями.